Британские солдаты

Марран: всякий, кто тронет британского солдата, пособник Кремля

1300
(обновлено 18:01 21.02.2017)
Руководитель внешней разведки Эстонии Микк Марран дал интервью британской The Times, предрекая возможные происки агентов российских спецслужб против мирных британских солдат

TAЛЛИНН, 21 фев — Sputnik, Алексей Тоом. Любой мужчина, который позволит себе хотя бы пальцем тронуть отдыхающего в баре британского солдата, — провокатор или пособник российских спецслужб. Любая девушка, пожелавшая познакомиться с британским солдатом, — вероятнее всего, агент Кремля. Такова суть интервью главы эстонской внешней разведки Микка Маррана британской газете The Times.

Главный эстонский разведчик Микк Марран заявил в интервью самой старой газете Англии, что Россия может подсылать женщин для вербовки британских солдат из контингента НАТО, которые прибывают для прохождения службы в Эстонии. Марран также считает, что российские агенты мужского и женского пола станут устраивать провокации в эстонских барах, чтобы британских военных можно было представить как хулиганов (в оригинале thugs — хулиган, отребье, головорез) и тем самым сформировать негативное отношение к ним со стороны местного населения.

"Некоторые драки" нельзя исключать

Как ранее сообщал портал Sputnik Эстония, Марран заявил, что: "Мы это уже наблюдаем. Ходят разговоры из серии, что местное население не радо этим солдатам. Там будет 800 молодых британских солдат. Они будут ездить с баз в города. Вероятно, они будут ходить по пабам. Мы не можем исключить "некоторые драки", которые могут быть инициированы "противоположной командой", как мы это называем в Эстонии".

В речах Маррана есть как минимум два настораживающих момента. Во-первых, очень тревожит тот факт, что человек с такими глубокими аналитическими способностями возглавляет разведслужбу Эстонии, а значит, стране не избежать в будущем международных шпионских скандалов. Во-вторых, выходит, любой, кто осмелится, хотя бы и в целях самозащиты, пальцем тронуть выпивающего в баре британского солдата, автоматически будет считаться российским шпионом и провокатором. Любая пожелавшая познакомиться с британским солдатом девушка — несомненно, агент Кремля. Отдых британских солдат в увольнениях в эстонских городах обещает быть нелегким, им придется оставаться постоянно настороже в ожидании провокаций. И никакого алкоголя, никаких девушек.

Во всяком случае, такой вывод можно сделать из слов Микка Маррана, специалиста по проискам "противоположной команды". Эстония должна осознать, насколько важно уберечь тихих и интеллигентных британских солдат от недружелюбных происков россиян и их местных пособников.

Объяснить, зачем все это нужно

Уважаемая The Times — газета серьезная, со своим узнаваемым языком, она обычно не публикует юмористических материалов под видом серьезных статей, но отношение автора и редакции к тем или иным событиям все же можно определить по подбору слов и построению фраз. Автор статьи Дебора Хейнс, у которой в силу профессии, вероятнее всего, нет забавных иллюзий по поводу поведения как британских, так и любых других солдат в иностранных барах и пабах, постаралась максимально серьезно отнестись к словам Маррана.

Британский журналист Эдвард Лукас, еженедельно публикуемый агентством BNS и широко известный своим особым отношением к России, пишет, что военные обязательства Великобритании по отношению к Эстонии — это, скорее всего, только начало "нашего балтийского приключения". "Наши политики должны лучше прежнего объяснять, зачем все это нужно. Для начала им следует без прикрас рассказать о серьезности российской угрозы для этой страны, коснувшись не только военной стороны, но и подрывной деятельности, — пишет Лукас. — Они могли бы также отметить, что, пока мы с трудом бредем к Brexit, нам особенно нужны друзья в Европе".

"Им следовало бы сказать, что у нас не может быть более достойного союзника, чем хорошо управляемая, страстно англофильская Эстония", — говорит, в частности, Лукас.

1300
Теги:
британские солдаты, разведка, The Times, Эдвард Лукас, Дебора Хейнс, Микк Марран, Великобритания, Эстония, Политика
По теме
Синяк и выбитые зубы: Эстония пугает британских солдат "рукой Москвы"
Эстония опасается, что РФ расставит солдатам НАТО "ловушки" в пабах
Полицейские в Литве "усмиряли" солдат НАТО электрошокерами
Комментарии
Загрузка...