Интеграция. Иллюстративное фото

Интеграция под "нужным" соусом

90
(обновлено 14:07 15.06.2017)
Николай Филонов
В чем не откажешь эстонским политикам, так это в умении замечать лишь то, что им нужно, и упорно игнорировать факты, которые не укладываются в ранее заданную ими общественную парадигму

Это в очередной раз проявилось в комментариях, которые дал министр культуры Эстонии Индрек Саар в части данных свежего мониторинга интеграции эстонского общества.

Учебники эстонского языка
© Sputnik / Александр Заболотный

"Подходы людей со временем стали более открытыми и терпимыми. Подавляющее большинство как эстонцев, так и представителей других национальностей сильно и довольно единодушно поддерживает основополагающие принципы Эстонии в сфере национального государства и гражданства. В Эстонии достаточно много людей, обладающих сильной государственной идентичностью, для того чтобы Эстония развивалась, несмотря на то что иногда возникают и разногласия", — заявил Саар, комментируя данные исследования.

Не знаю, как вам, а мне слова о "единодушной поддержке" государственных заветов показались сильно знакомыми. Вполне логичным завершением подобной речи были бы "долгие и продолжительные аплодисменты". А если серьезно, то в части русскоязычного меньшинства упомянутых министром в конце фразы разногласий у эстонской и русскоязычной общин пока, к сожалению, больше, чем пунктов согласия.

А есть ли проблема?

В частности, результаты исследования показали, что число совершенно не владеющих эстонским языком русскоязычных жителей Эстонии снизилось с 15% до 10%. Если это так, то почему ведущие политики практически от всех крупных эстонских партий продолжают почти в каждом из выступлений обвинять местных русских в том, что они не желают учить эстонский? Раз 90% населения в той или иной мере языком владеет, то пора, наконец, снять этот вопрос с повестки дня как утративший актуальность. И все предложения об эстонизации русского образования страны тогда тоже не имеют смысла.

Но министр культуры делает из этого совершенно иные выводы. "Популярность языкового обучения подтверждается также тем, как среди эстонцев, так и русскоязычных людей царит единодушие в части перехода на эстоноязычное обучение уже начиная с детского сада. В 2015 году языковое обучение в детском саду поддерживало 69% жителей Эстонии, а в этом году уже 77%", — утверждает Индрек Саар.

Вам не кажется, что министр все намеренно сваливает в кучу, подгоняя результат под "единственнно правильный"? Естественно, если спросить у эстонца, хочет ли он, чтобы в детском саду русские изучали эстонский язык, тот ответит утвердительно. Вполне логично, что также ответят и родители русскоязычных детей.

Вот только изучение языка и полный переход на обучение на эстонском языке — это совершенно разные вещи. Вполне вероятно, что эстонцы и с такой постановкой вопроса согласились бы, а вот в части положительного ответа русскоязычных жителей страны я сильно сомневаюсь.

Изучать язык на специальных уроках — дело благое и правильное, но против попытки полностью лишить детей возможности получать дошкольное, а затем и школьное образование на родном языке, очевидно, выступит большинство неэстонцев. То есть, как видите, все зависит от постановки вопроса и трактовки полученных ответов.

Стеклянный потолок из одноклассников

Это же относится и к вопросу о необходимости хорошего знания эстонского языка для продвижения по службе. Вполне естественно, что люди почти поголовно (96% эстонцев и 94% неэстонцев) это одобряют.

Знание языков всегда приносит пользу, но можно ли из этого сделать вывод, что владение эстонским языком является решающим фактором при трудоустройстве и карьерном росте? 

Уверен, что это не так. Это лишь один из равноценных факторов наравне с квалификацией и личностными свойствами каждого конкретного человека.

Сами эстонцы порой называют Эстонию "страной одноклассников", т.е. при заполнении рабочей вакансии (особенно на государственные должности) часто смотрят не на способности кандидата, а пытаются пристроить на нее личных знакомых.

Ни для кого не секрет, что даже высшее руководство государства в современной истории Эстонии порой формировалось из бывших соучеников по школе или университету. А потому, даже если ты отлично владеешь эстонским языком и являешься хорошим специалистом, при равных возможностях тебе предпочтут человека из числа "одноклассников".

Особенно учитывая преимущества, предоставленные на заре независимости одной национальной группе перед другими.

Именно поэтому сквозь "стеклянный потолок" из числа неэстонцев пробиваются лишь единицы — те, кто действительно являются уникальными специалистами, либо люди, которых специально пригласили ради того, чтобы при общении с международными организациями сказать, что у нас все-таки имеются занимающие высокое положение русские.

Следовательно, все призывы "умножить" усилия по изучению эстонского языка и перевести на эстонский язык все, что только возможно, имеют ценность лишь в качестве предвыборной пропаганды. Практической пользы для людей от этого весьма немного. Если не считать, конечно, таковой проектные деньги, которые получают расхваленные министром различные языковые кафе и организаторы курсов.

Насильно мил не будешь

Кстати, многие неэстонцы это понимают, а потому отказываются не только участвовать в государственных кампаниях, но и получать эстонское гражданство. И отнюдь не из-за экзамена по эстонскому языку.

Если в 2015 году гражданство Эстонии хотели получить 57% неграждан, то в 2017-м этот процент упал до 55%. Министр Саар объяснил это тем, что людям нынешний статус удобнее в части путешествий и не мешает жить внутри Эстонии.

Впору спросить, а что сделало эстонское государство для того, чтобы людям захотелось иметь его гражданство?

Вероятно, и нынешние власти страны такое положение устраивает, несмотря на регулярные претензии со стороны международных организаций.

Впрочем, фраза министра о том, что отсутствие гражданства "не мешает проживанию в Эстонии", сама по себе вызывает обеспокоенность — неужели государство планирует предпринять что-то, что будет "мешать"? Опять вместо пряника хотят показать кнут?

Если это действительно так, то данные исследования о том, что неэстонцы меньше эстонцев доверяют государственным институтам, а особенно Силам обороны, президенту и полиции, вполне логичны и вряд ли нуждаются в дополнительном разъяснении.

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

90
Теги:
интеграция, обзор, Министерство культуры Эстонии, Индрек Саар, Эстония, Общество
Тема:
Русский язык в Эстонии как жертва эксперимента (16)
По теме
Ученый-филолог: русский язык укрепляет позиции в деловой сфере
Русский язык с Нового года вернется в эстонские аптеки
Посол МИД: через поколение русский язык может исчезнуть в Балтии и СНГ
Комментарии
Загрузка...