Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Иллюстративное фото

Меню закрытого из-за "Эрдоган-бургера" ресторана пополнится кексом "Бемерман"

21
(обновлено 17:53 11.05.2016)
Владелец кельнского ресторана, временно закрытого после появления в меню "Эрдоган-бургера", заявил Sputnik, что планирует предлагать посетителям кекс "Бемерман" — "в борьбе за демократию", а вся прибыль от продаж пойдет на поддержку приговоренных к заключению журналистов.

ТАЛЛИНН, 11 мая — Sputnik. Ресторан Urban Burgery в Кельне, в меню которого появился "Эрдоган-бургер", был вынужден временно закрыться из-за последовавших за этим угроз. Однако владелец заведения Йорг Тиманн "и не думает сдаваться", заявил он Sputnik Deutschland.

В его планах — пополнить меню кексом "Бемерман", как он сам выражается, в "борьбе за демократию".

Заведение было закрыто "в целях повышения уровня безопасности ресторана", рассказал владелец.

"Мы ресторан маленький, нашу страничку посещают около 100-200 человек в день. А на этот раз мы за два дня набрали более 150 тысяч посетителей. Среди комментариев были многочисленные положительные высказывания в адрес Эрдогана. И вдобавок бесчисленные оскорбления и угрозы", — рассказал Sputnik Тиманн.

По его словам, поступали конкретные угрозы, вплоть до телесного наказания, турецкие сотрудники были запуганы. Владельцы ресторана вынуждены были установить систему видеонаблюдения, состоящую из восьми видеокамер с высоким разрешением и функцией ночного видения.

"Эрдоган-бургеры" рекламировались как "аппетитные и сочные" и подавались с "сыром из козьего молока, естественно". Последним уточнением владельцы ресторана намекнули на стихотворение телеведущего Яна Бемермана, который обвинил президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в сексуальных извращениях.

Впервые бургер, названный в честь Эрдогана, появился в продаже в конце апреля и сначала пользовался большой популярностью, о нем даже написали местные СМИ.

Тиманн рассказывает, что идея с бургером "Эрдоган" появилась после радиорепортажа о журналисте, оштрафованном на 7 тысяч евро за упоминание в одном из своих комментариев о том, что под властью Эрдогана Турция превратилась в автократию.

"Мы настолько удивлены, что никто ничего не предпринимает. Население Турции, возможно, просто запугано, из-за чего после ужасных событий на площади Таксим там никто не протестует. Но ведь и турки, живущие в Германии — умеренные из них, — тоже не протестуют. Поэтому мы решили, что наш ресторан может что-то предпринять. И в этот момент у нас родилась эта идея", — рассказал владелец ресторана в Кельне.

Он добавил, что на самом деле это обычный бургер, в который они добавили козий сыр. При этом появление в меню блюда с таким названием считают проявлением свободы слова.

"Конечно, это свобода слова, это политическое послание. Но прежде всего этот бургер является сатирой — "Эрдоган-бургер" с козьим сыром. Мы считаем, что лучший способ поддержать свободу сатиры в Германии — это предложить очередную сатиру", — заявил Тиманн.

Владельцы ресторана в ближайшее время планируют пополнить меню кексом "Бемерман" (Böhmermann-Cookie), так как многие посетители давно просили чего-нибудь сладкого к кофе, а заведение до сих пор предлагало только бургеры, салаты, картофель фри и горячие напитки.

"И после скандальных приговоров против журналистов в Турции мы решили предпринять меры. Чисто символических мер, на наш взгляд, недостаточно. Поэтому вся прибыль от продажи Бемерман-кекса идет на поддержку приговоренных к заключению журналистов", — сообщил Йорг Тиманн.

Дело Бемермана

31 марта 2016 года в эфире сатирической передачи Neo Magazin Royalе телеканала ZDF телеведущий Ян Бемерман прочитал стихотворение в адрес Эрдогана, обвиняя турецкого лидера в нетрадиционной сексуальной ориентации, а также в преступлениях против нацменьшинств и оппозиции.

В ответ правительство Турции направило в Берлин вербальную ноту с требованием начать уголовное преследование телеведущего, который якобы оскорбил Эрдогана. Позже Меркель заявила, что правительство санкционирует расследование против Бемермана.

Также 11 апреля Эрдоган в частном порядке обратился с иском в прокуратуру германского города Майнц, составив жалобу через юридическую фирму.

Скандальная ситуация вокруг разбирательства по делу Яна Бемермана вызвала широкий резонанс и обсуждалась в немецкой прессе. На защиту сатирика встали деятели культуры Германии, которые опубликовали в газете DIE ZEIT открытое письмо, в котором они призывают прекратить разбирательство по делу Бемермана.

21
По теме
Юнкер прокомментировал реакцию Эрдогана на сатирический стих в его адрес
Путин рассказал, кого из тонущих Порошенко и Эрдогана спас бы первым
Handelsblatt: Евросоюз не должен был "продавать душу" Эрдогану
Комментарии
Загрузка...